Unsere Business Unit Aftermarket hat ihr internationales Servicenetzwerk nochmals ausge- baut. Die Verträge mit DAF-Parts, MAN und Volvo werden ergänzt durch eine Kooperation mit Scania. II.3 Umsatzentwicklung Im 3. Quartal erreichte SAF-HOLLAND einen stabilen Umsatz trotz eines üblicherweise schwächeren Urlaubsmonats August. Besonders der September verzeichnete eine deutliche Umsatzsteigerung und stellt sich als der bisher stärkste Monat in diesem Jahr dar. Insge- samt stieg der Konzernumsatz in den ersten neun Monaten des Jahres auf 316,4 Mio. Euro (Vj.: 646,3). Bereinigt um Wechselkursveränderungen lag er bei 299,7 Mio. Euro. Allein im 3. Quartal erwirtschafteten wir einen Umsatz von 103,1 Mio. Euro (Vj.: 188,3), wechselkurs- bereinigt setzten wir 100,0 Mio. Euro um. Der Anteil des nordamerikanischen Geschäfts hat im Vergleich zum Vorjahr zugelegt. Mit 149,6 Mio. Euro (Vj.: 178,1) erwirtschafteten wir in dieser Region 47,3% (Vj.: 27,6) unseres Gesamtumsatzes. Damit sind Nordamerika und Europa im gleichen Umfang am gesamten Unternehmensumsatz beteiligt. In allen weiteren Absatzmärkten setzten wir 17,3 Mio. Euro (Vj.: 21,7) um. Der Anteil liegt damit bei 5,5% (Vj.: 3,4). Die Erholung der Transport- und Logistikmärkte beginnt in Nordamerika. Besonders das dortige Truckgeschäft zeigt Anzeichen einer Erholung, wenn auch auf niedrigem Niveau. Demgegenüber ist unser europäisches Geschäft noch von Lager- und Fuhrparkbeständen von neuen Trailern und auch Trucks sowie Überbeständen von Achsen und Achskomponenten geprägt. Sie bremsen branchenweit den Absatz. Eine Normalisierung der Bestände bei den Herstellern erwarten wir nicht vor Jahresende. Umsatzentwicklung nach Regionen (1.­3. Quartal) Q1­Q3/2009 (wechselkurs- Angaben in Mio. EUR Q1­Q3/2009 bereinigt) Q1­Q3/2008 Europa 149,5 47,2% 149,5 49,9% 446,5 69,0% Nordamerika 149,6 47,3% 134,2 44,8% 178,1 27,6% Sonstige 17,3 5,5% 16,0 5,3% 21,7 3,4% Gesamt 316,4 100,0% 299,7 100,0% 646,3 100,0% Umsatzentwicklung nach Regionen (3. Quartal) Q3/2009 (wechselkurs- Angaben in Mio. EUR Q3/2009 bereinigt) Q3/2008 Europa 44,6 43,3% 44,6 44,6% 119,7 63,6% Nordamerika 51,3 49,7% 48,5 48,5% 60,6 32,2% Sonstige 7,2 7,0% 6,9 6,9% 8,0 4,2% Gesamt 103,1 100,0% 100,0 100,0% 188,3 100,0% 11